"les formules de politesse"
Cordialement (Cordialmente)
Amicalement (Amigablemente)
Affectuesement (Afectuosamente)
En esperant que ce courrier recevoir votre attention (Esperando que este correo reciba vuestra atención)
Avec mes sincères salutations (Con mis sinceros saludos)
En vous remercient par avance (Agradeciéndole de antemano), je vous prie d'agreer, Monsieur/Madame, l'expression de ma consideration distinguée (os ruego que os agradezcáis la expresión de mi distinguida consideración).
Avec mes remerciements renouvelés, je vous prie d'agréer, Monsieur/Madame, l'expression de mes hommages respectueux. Con mis agradecimientos renovados, ruego que os agrade la expresión de mis homenajes respetuosos.
informel
Je vous embrasse (Un abrazo)
Bises (un beso en la mejilla, normal)
Bisous (besos, más bien pensando en novios/novias)
A bientôt (Hasta luego)
Amitiés (Amistades, o amigos)
N'oubliez pas de m'écrire! (No olvides escribirme).
No hay comentarios:
Publicar un comentario