sábado, 9 de abril de 2016

Les regards pour rediger une lettre

"les formules de politesse"
Cordialement (Cordialmente)
  • Amicalement (Amigablemente)
  • Affectuesement (Afectuosamente)
  • En esperant que ce courrier recevoir votre attention (Esperando que este correo reciba vuestra atención)
  • Avec mes sincères salutations (Con mis sinceros saludos)
  • En vous remercient par avance (Agradeciéndole de antemano), je vous prie d'agreer, Monsieur/Madame, l'expression de ma consideration distinguée (os ruego que os agradezcáis la expresión de mi distinguida consideración).
  • Avec mes remerciements renouvelés, je vous prie d'agréer, Monsieur/Madame, l'expression de mes hommages respectueux. Con mis agradecimientos renovados, ruego que os agrade la expresión de mis homenajes respetuosos.

  • informel


    Je vous embrasse (Un abrazo)
    Bises (un beso en la mejilla, normal)
    Bisous (besos, más bien pensando en novios/novias)
    A bientôt (Hasta luego)
    Amitiés (Amistades, o amigos)
    N'oubliez pas de m'écrire! (No olvides escribirme).

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario